Wednesday, December 23, 2015

REQUIEM a la Tía Alex en Patio Taller





La SOCIEDAD SONORA DEL AMOR, un grupo de estudiantes de improvisación vocal de La Escuela de Teatro, presentó su concierto de fin de semestre ayer sábado 19 de diciembre de 2015 entre las matas, los árboles, el cantar de los grillos, el ladrido de los perros y el cielo estrellado (y luego lluvioso) de Patio Taller, espacio liderado por Lydela Leonor y Michelle Nonó (Las Nietas de Nonó) en Carolina, Puerto Rico. Fue un evento bastante mágico, lleno de sorpresas y momentos emotivos, de buena compañía y hasta de deliciosa comida (jobos, bizcocho de zanahorias, sopa de lentejas y tostones de pana). Un pequeño peregrinaje por la noche tropical, con sonidos desconcertantes y bellas melodías, aullidos, música electrónica, vocalizaciones extrañas, cacofonías y coros, un cuatro, un violoncelo, y hasta un bombardino. Noche de fantasmas, de muertos y muertas, de recuerdos y lamentaciones, de encuentros entre amigas y amigos. ¡Y de niños y niñas y gatos!

Como indica el programa, REQUIEM a la Tía Alex “es un trabajo en proceso, basado en reflexiones sobre la muerte, los exilios, las pérdidas, los ciclos que terminan y el comienzo de otros ciclos”. Liderado por la vocalista experimental Ivette Roman-Roberto, la idea original de REQUIEM “surgió de conversaciones sobre la tía de Ivette... Alex Román falleció en el 2014 poco después de que Ivette regresara de Texas a la Isla y al partir recibe de la tía 3 plantas. Las conversaciones entonces se tornaron alrededor de las pérdidas, los éxodos, los desprendimientos, los ciclos que terminan, los otros que comienzan y también sobre las plantas - especialmente las plantas como seres capaces de sentir y de cantar. Este REQUIEM lo dedicamos a las personas queridas que han fallecido, a los eventos que han forzado a los puertorriqueños a emigrar fuera de la Isla, al año 2015 y a la Tía Alex”.

La función de anoche incluyó improvisaciones vocales y textos por Antonio-Tony Gonzalez-Walker, Ezequiel Díaz, Ivette Román-Roberto, Lilianna Rivera, Puchi Platon, Melanie Pérez Ortiz, Mirti Saldaña, Nindra Catalina Cordero Ulmo, Shanti LaliTa (Gallard) y Yarimir Cabán (Mima). El performance estuvo organizado en cinco estaciones, cual via crucis nocturno. En cada uno, distintas personas lideraban y hacían despliegue de sus talentos.

ESTACIÓN #1: MISA MISERA-BLÉ de Shanti LaliTa (Gallard)

Improvisación libre por la Sociedad Sonora del Amor. Shanti lidera un canto. Los tres niños sentados detrás hablan, pues son niños. La gente sigue llegando.





ESTACIÓN #2: LLUEVE LEJOS de Ivette Román Roberto.

Sinfonía de la lluvia por la Sociedad Sonora del Amor. Ivette desconcierta con su extraordinario talento. Las hojas enormes de una enredadera a veces opacan su rostro. Los sonidos son tan raros a veces que me río.



ESTACIÓN #3: HASTÍO de Yarimir Cabán.

Vocalizaciones por la Sociedad Sonora del Amor sobre video por Nicolás Carrión Román. Yarimir toca el cuatro mientras Shanti la acompaña con el chelo y Ezequiel toca el bombardino. El video ilumina y oscurece. La canción jíbara se deconstruye ante la experimentación vocal e instrumental.





ESTACIÓN #4: LA LUNA de Melanie Pérez Ortiz y PLANTAS de Antonio González Walker y Josué Deprat

Improvisación libre por la Sociedad Sonora del Amor. Las plantas nos hablan - Antonio las toca y ellas saludan. El coro gime y el perro del vecino empieza a aullar desconsoladamente. Melanie le canta a la luna en verso y prosa. Ivette le dedica el REQUIEM a su tía y comienza un intercambio con el público. Cada uno y una de los integrantes de la Sociedad Sonora del Amor reproduce el gesto, llamando a un miembro del público. Puchi invita a Eduardo Alegría. Todos ladramos, incluyendo el perro del vecino. Ivette entonces invita a los sonidos y de repente todo el público parece ser miembro de la Sociedad Sonora del Amor menos yo, que quiero serlo.





ESTACIÓN #5: LA BENDICIÓN por Julie Mercado, Iván Acosta Dos Santos, Heriberto Ramírez y Ronaldo Rosario Enríquez

Camino sin darme cuenta que hay cinco estaciones. Me bendice Julie y luego Ronaldo. Heriberto e Iván también bendicen. Se acaba. Llovizna. Comemos. Seguimos hablando. Ya es hora de irme y me voy.


Sobre Espejos (crónica sentimental) de Melanie Pérez Ortiz



Espejos (crónica sentimental) de Melanie Pérez Ortiz (San Juan: La Secta de los Perros, 2015) es un ameno e interesante libro sobre los diversos viajes a Cuba que esta profesora y poeta puertorriqueña ha hecho desde 1994, enfocándose en el más reciente de 2014 cuando participó de la Feria del Libro en La Habana. Crónica de viaje, relato generacional, reflexión caribeña contemporánea, repleta de observaciones interesantes y de anécdotas sobre amistades mutuas: Odette Casamayor, Urayoán Noel, Xavier Valcárcel, Nicole Delgado, Ángel Antonio, Cindy Jiménez-Vera, Mayda Colon, Norge Espinosa Mendoza, Rafael Acevedo Al Rafah y varixs más. ¡Fantástico libro! Vale la pena leerlo.

Dice Xavier Valcárcel en la contraportada:

Vivir es siempre un desafío contra los mundos y los tiempos, esas ilusiones en infinita actualización. A tono con el cambio y las velocidades de esto último, se va transitando y viviendo en borraduras y expiraciones, a veces sin que a uno le importe. Pero hay las veces en que sí importa, en que uno se sabe ante lo efímero y ante el peligro del olvido. Si justo ahí se escribe, escribir se vuelve entonces desafío y atentado, aunque la mayoría de las veces quien escribe lo sepa luego. Sin embargo, Melanie Pérez Ortiz, en esta crónica llena de espejos lo sabe muy bien desde el principio: o su mano. Ha escrito una postal de viajes en la que, sin grandes aspiraciones, se detienen mundos y tiempos entre la esperanza y la desesperanza de los encuentros, las reflexiones y las primeras miradas. Es esta, también, y sin dudas, una grata historia de amor y deseo contada desde lo literario, desde lo histórico y lo maternal y la amistad, desde el allá y el acá de dos islas mirándose.

Friday, December 18, 2015

Asuntos Efímeros presenta: Casi un quinteto para la despedida

Asuntos Efímeros presenta: Casi un quinteto para la despedida.
(El arte del afiche es de Paula I. Del Toro, POPA.)


Felicidades a todxs lxs participantes de Asuntos Efímeros presenta: Casi un quinteto para la despedida que se celebró ayer jueves, 17 de diciembre de 2015 en el Paseo de Diego, Río Piedras, en la ciudad capital de San Juan de Puerto Rico bajo el auspicio de Casa de Cultura Ruth Hernández Torres, Jueves de Río Piedras y la Oficina de la Alcaldesa Carmen Yulín Cruz. ¡Estuvo fantástico!

Asuntos Efímeros es una serie de performance que se celebra desde 2010 bajo la curadoría del artista Mickey Negrón. Según el anuncio en Facebook, el evento de ayer “[partió] del refrán (o cita bíblica) ‘Polvo eres y en polvo te convertirás’. Homenajeando muertes inesperadas en épocas de alegría y cofradía. Cinco o más se juntan pa bregar con eso. Eso del rotito que nada ni nadie puede llenar. Pa bregar con una frase escogida al azar y en conciencia de que no hay otra mejor para este junte. Seguimos viv@s y en dedicatoria. Como le hubiese gustado a ellas. Navidad al borde de un colapso. Casi cinco artistas se unen y convocan desde la incertidumbre de un proceso rápido”.

Los cinco artistas se lucieron: Gandul Gandulero (Gandúl Torres del grupo de teatro Y no había luz), que hizo de ladrón enmascarado, trepando edificios en pleno Río Piedras; Inmaculada Belén (Lío Villahermosa, artista plástico y bailador de bomba), que salió de la mismísima calle, levantando una tapa, vestida de blanco cual novia o monja semidesnuda; Awilda Rodriguez Lora (artista transdisciplinaria que utiliza el cuerpo como punto de partida para la creación de piezas unipersonales y colectivas) que celebró el año nuevo con toda la concurrencia tres veces, contando regresivamente de diez a uno para desnudarse, sorpresivamente arrancándose trajes de gala, un par de gafas de sol rojas y sofisticadas pelucas; Mickey Negrón (artista transdisciplinario) que “[exploró] el polvo en el cuerpo, la ciudad y el consumo” acompañado en su gesto por un grupo de estudiantes artistas de la Universidad de Puerto Rico: el Apóstol JanpiStar, Pó, Jandro Antonio Aldarondo Figueroa, Rene C. García, Olga R. Pérez y Ryan Pérez; y por último, la extraordinaria Mima (Yarimir Cabán) quien, según el programa, “recientemente explora la personificación de aguinaldos, lamentos y seises mediante la reescritura decimal, grabaciones ambientales y de archivo, improvisación vocal e instrumentación minimalista. Para esta edición de Asuntos Efímeros nos obsequiará unos aguinaldos a la memoria de la Profesora Laura Náter, la cantautora Ivania Zayas, y Mirka Negroni. La acompañan, Blanca Rosa Rovira Burset, Johannes Peters y Ryan Pérez Hicks trabajará un vídeo musical para el tema Aires Navideños. Tema que estará disponible a partir del 17 de diciembre de 2015 como regalo de Navidad”.

La verdad es que el Paseo de Diego se convirtió en la más insólita y divertida escena de una increíble obra dramática, en la que se mezclaban los performances descabellados (¡Una mujer desnuda! ¡Jóvenes envueltos en papel de regalo de Navidad! ¡Escaladores de paredes! ¡Bolsas de regalo llenas de polvo blanco luego regado por todo el paseo! ¡Una violinista! ¡Carteles con las fotos de los últimos diez gobernadores!) con la locura de la ciudad: múltiples espectadores con sus perritos (incluyendo a Sushi y a Onix, el perrito de Fernando Sosa), un vendedor clandestino de petardos que llegó con una bicicleta en una mano, un trago en la otra y una mochila llena de pólvora; este propio espectador, que se perdió los primeros cinco minutos de la obra por estar comprando una barquilla de helado de maíz y coquito en los chinos de la plaza; numerosos fotógrafos y camarógrafos; gente que no entendía qué estaba pasando y otra que conocía a todo el mundo y se la pasaba saludando. Y tras desplazarnos por el paseo, fuegos artificiales y petardos desde un balcón. ¡Una velada inolvidable! Gracias por este extraordinario regalo a la memoria de muy queridas amigas. El Paseo de Diego dizque fantasma vivió con nuestras risas y gritos y canciones y con los múltiples cantazos a los metales que cubren las vidrieras.



Estudiantes de la UPR. Foto de promoción. 










Lío Villahermosa, la monja novia. 




Galería de la infamia: lxs gobernadorxs de Puerto Rico, desde Luis Muñoz Marín hasta el presente.




Awilda Rodríguez Lora, "La Peformera", interpreta a La Mujer Maravilla. 

Tuesday, December 8, 2015

La Mujer Maravilla: INDIA$ deluxe edition


Awilda Rodriguez Lora "La Performera" presents La Mujer Maravilla: INDIA$ deluxe edition as part of the Conjuring the Caribbean: How Sweet It Is Symposium/Performance/Installation at the University of Michigan, Ann Arbor. Her performance is on Wednesday December 9 at 8:30pm and free and open to the public, It will be held in the Video Studio of the Duderstand Center on North Campus. Come early (at 6:30pm) for Tableaus and Provocations and (at 7:30pm) the “Why Speak Your Language” Multi-Lingual Poetry Jam. More information available at tinyurl.com/conjuringcaribbean. Cosponsored by the University of Michigan Latina/o Studies Program.

Wednesday, December 9, 2015
8:30PM
Duderstadt Center Video Studio
University of Michigan
2281 Bonisteel Blvd, Ann Arbor, Michigan 48109


La Mujer Maravilla: INDIA$
from La Performera on Vimeo.


Thursday, December 3, 2015

Free Screening of Tattoo (Tatuagem) Today at State Theater in Ann Arbor




Thursday, December 3, 2015
7:00-9:00 PM
State Theater, 233 South State Street, Ann Arbor, MI

Directed by Hilton Lacerda (Brazil, 2013) 110min 
Introduction by Professor Larry La Fountain-Stokes (University of Michigan) 

The Brazilian military dictatorship lasted more than 20 years, from 1964 to 1985, and withstood several waves of youthful rebellion, usually by cracking down on cultural movements that threatened to get out of hand (in 1969, for example, singer-songwriters Gilberto Gil and Caetano Veloso were imprisoned and subsequently sent into exile). By the mid 1970s it was possible for an anarchist theatre group to emerge in suburban Recife and put on subversive, queer, avant-garde cabaret shows, just so long as it stayed underground and criticism of the military remained implicit. Clécio (Irandhir Santos) is director of just such a group: The Star-Spangled Floor. But, when mild mannered soldier Fininha (Jesuíta Barbosa) is drawn into the uninhibited world of the cabaret, and gradually acknowledges his attraction to Clécio, it becomes harder and harder to keep these parallel and mutually uncomprehending spheres apart. Hilton Lacerda’s debut is both a colorful time capsule and a potent drama that has earned comparisons to the work of Rainer Werner Fassbinder (Adapted from Palm Springs International Film Festival). Co-sponsored by: Brazil Initiative / Center for Latin American & Caribbean Studies • LSA • International Institute • African Studies Center • Department of Afro-American and African Studies • Institute for the Humanities • Department of Romance Languages and Literatures • Sheldon Cohn Fund / Department of Screen Arts and Cultures • Center for European Studies.



Friday, November 13, 2015

VIDEO: Pre-Exposure Prophylaxis (PrEP) and HIV prevention in the LGBTQ community

Out in Public at the Ford School of Public Policy (University of Michigan, Ann Arbor) hosts a panel on Pre-Exposure Prophylaxis (PrEP) and HIV prevention in the LGBTQ community with Douglas Brooks, Noel Gordon, and K. Rivet Amico moderated by Paula Lantz. (Nov 12, 2015)











 

 

 

 

 

 

 

 

  

   

  











Wednesday, November 11, 2015

El altar de las palabras - Homenaje a Mirka Negroni




Publicado: lunes, 2 de noviembre de 2015
En Rojo, Suplemento del semanario Claridad
San Juan de Puerto Rico

Celebremos la vida
No conocí mucho a Mirka, pero todos los testimonios que se han dado desde que se supo su muerte, me hacen sentir que perdí la oportunidad de conocer un gran ser humano. Es una pena que el trabajo de gente como Mirka se conozca tan poco en este País, es por eso que hemos dedicado estas páginas a una parte de las expresiones que se han hecho. Es bueno que aquilatemos los esfuerzos  y las aportaciones que se hacen por lograr un mundo mejor, más justo, un mundo de paz. Enviamos desde estas páginas una abrazo fuerte y solidario a Blanqui y a toda la familia la de sangre y la extendida.

 –Alida Millán Ferrer


Mirka Joan Negroni Belén
El sábado 24 de octubre celebramos la vida de una mujer puertorriqueña que soñó un mundo más justo, respiró y trabajó cada día en esa dirección. El domingo 25 se hizo una ceremonia de siembra en el Bosque de las Mujeres Luchadoras en los terrenos de Playas pa’l Pueblo y allí se le dedicó la Vereda por los Derechos Humanos Mirka Joan Negroni Belén.

Su vida profesional y de activismo la hizo fuera de Puerto Rico, habiendo salido al completar la escuela secundaria a estudiar a la Universidad de Harvard y luego a la Universidad de la Ciudad de Nueva York donde obtuvo el grado de maestría.

Ésta su tierra que amó entrañablemente y que estuvo siempre presente en sus quehaceres es la que menos conoce de su continua contribución por una mejor sociedad.

Deseamos compartir aquí un destello de sus aportes, de su vida, de su compromiso que a tantas personas tocó en los diferentes lugares en que estuvo.

Es una breve galería de fotos, algunos momentos de sus “andares” en textos breves a través de personas significativas que compartieron con ella algunos espacios profesionales y de activismo. Le dedicamos estas “ofrendas” a los altares que tan importantes eran para ella.

Mirka trabajaba como Directora Interpaís de ONUSIDA para Honduras y Nicaragua cuando tuvo su transición física el pasado 7 de octubre.

En su trayectoria laboró, entre otras, como consultora, educadora y facilitadora en áreas como salud, VIH y derechos humanos en organizaciones sin fines de lucro de la sociedad civil, en oficinas y agencias de gobierno y en la empresa privada.

Su presencia se destacó en cada espacio donde trabajó, en las ciudades y países que adoptó como suyos. México y Honduras fueron de los que la acogieron como hogar.

Mirka nos deja su desprendimiento, el sentido de responsabilidad con que compartía conocimientos y contactos, porque no dejaba a nadie atrás.

La reconocemos, la celebramos y su ternura (fundamental en los movimientos sociales) estará presente en este camino por la equidad para todas y todos.

 –Olga Orraca Paredes


A mi hija Mayor….
Mirka vivió intensamente. En su persona se recogían diversas expresiones: el drama, la pasión, el coraje, la duda, la seguridad unida al atrevimiento, la diplomacia y la irreverencia, el sentido del deber y el humor como medicina para muchos males.

Ser la madre de Mirka fue un reto por su energía, inquietud, por ese deseo constante de lanzarse a nuevas y demandantes batallas. Todos sus actos  me llenaron de orgullo porque enfrentó, tanto el éxito como la derrota en asuntos profesionales, personales y del corazón desde un buen lugar, buscando aprender y mejorar como ser humano. Me dio muchos dolores de cabeza pero nunca dolor de corazón.

Aún recuerdo a sus 17 años verla caminar hacia la terminal en el aeropuerto que la llevaría a sus estudios en Harvard. Lejos estaba yo de pensar que era un viaje sin boleto de regreso, ya que pasó el resto de su vida adulta en lugares lejanos. Por sus ojos e historias viajé medio mundo.

Este año en especial fue uno que la sentimos genuinamente realizada y feliz. Pero como buena rebelde, en el orden natural de la vida, me robó el turno. Por siempre diré que Ser su mamá ha sido un privilegio, un honor y una aventura espectacular.

 –Inés Belén


Ella esperó que yo llegara
Mirka Joan llega a mi vida en la despedida del año 2012. Yo estaba tocando en la Fiesta del 30, un encuentro anual que celebra hace décadas nuestra comunidad de amigas lesbianas. La vi desde la tarima donde estábamos y enseguida la quería conocer.  Meses más tarde nos dimos cuenta que nos habíamos cruzado hacía 18 años, pero sin duda este año fue diferente.  Desde que la vi entrar, nuestras energías se unieron, nuestro amor comenzó.

Desde el inicio todo fue intenso, ambas vivíamos momentos emocionales profundos y cambios drásticos. El amor se fue manifestando y nuestras vidas comenzaron a unirse mientras cada una comenzaba a cuidar y apoyar a la otra en nuestros procesos individuales. Podría decir que este ir y venir de cuidados, respeto, conocernos, amarnos, duró dos años.  Nunca nos separamos. Siempre estuvimos pendiente la una de la otra. Crecimos y sanamos, y ahí llega su oportunidad de trabajo en ONUSIDA. Fui conociendo su labor humanitaria desde el principio, pero nunca imaginé la magnitud del alcance de esa inmensa red que Mirka había tejido a través del mundo.

El puesto como Directora Inter País con ONUSIDA la llevó a residir en Honduras. Nuestra relación se topó con la distancia pero eso no amilanó el amor y contra viento y marea fuimos fortaleciendo nuestra relación. Entonces es cuando me ofrece matrimonio y en un proceso algo inusual, firmamos y notarizamos nuestra licencia de matrimonio, una en Honduras la otra en Puerto Rico. Al fin nos vimos, dos semanas después en Miami donde se terminan los trámites y al fin Mirka era mi esposa.
Nuestras vidas continuaron a distancia con maravillosos encuentros en Puerto Rico, Honduras, Boston, New Hampshire y Nueva York.  Cada reunión fue una luna de miel. Tanto amor. Nuestra felicidad se iba expandiendo, creciendo, fortaleciendo con cada encuentro.

Ese 1 de octubre llegue a Tegucigalpa, como tantas otras veces. Todo lucía normal.  Mirka iba recuperándose de unos episodios de fiebre que tuvo días antes.  La vi, como siempre, guapa, de hecho, más guapa que nunca.  El 2 de octubre se manifiesta su cuerpo y Mirka se debilita más y más hasta que luego de ir y venir nos despedimos el martes 7 de octubre en Fort Lauderdale, Florida. El mismo estado donde nueve meses atrás nos juramos amor eterno en la ceremonia más íntima y hermosa.

Ella esperó que yo llegara. Siempre me decía que le había salvado la vida y yo le decía que ella a mí. La acompañé hasta el final y ella me acompañará hasta mi final cuando desde la tarima ella me verá entrar.

Te amo siempre,

 –Blanqui


Personas de carne y hueso
Tenemos que confesar que los vínculos internacionales de la mayoría de los movimientos sociales en Puerto Rico son muy limitados. De esta manera quedamos muchas veces con una visión limitada de las luchas sociales. Uno de los grandes aportes de Mirka Negroni fue su visión regional sobre la situación de los derechos de las comunidades glbti.

A finales de la década del noventa, cuando se recrudeció en la Isla la lucha en favor de la descriminalización de las relaciones sexuales consentidas entre personas del mismo sexo, Mirka, boricua de pura cepa, servía en una organización regional y desde allí aportó enlaces con otros grupos de América Latina. Esto nos colocó a dialogar con otros desde nuestra perspectiva, nos dio identidad nacional con una capacidad de mirar más allá de lo insular.

Mirka es una mujer puente, de esas personas esenciales que sin hacer mucho alboroto nos ayudan a vincularnos y a conectarnos. Es esa capacidad de conectarnos y crear alianzas la que asegura las victorias de los movimientos sociales.

Por si fuera poco, Mirka nunca olvidó que tras las luchas hay personas reales de carne y hueso, por lo que no era raro recibir una llamada de ella simple y sencillamente para saber cómo una estaba. Esa sensibilidad que la caracterizaba nos ayudó a muchas a seguir adelante y a confiar que las luchas por los derechos humanos y el bienestar de las gentes continúan más allá de nuestras capacidades.

Querida Mirka, gracias por tu perseverancia, por tu visión y tu sensibilidad; ciertamente eres una vereda a seguir.

 –Reverenda Margarita Sánchez de León, Obispa de las Iglesias de la Comunidad Metropolitana, reside en México


Mirka será por siempre mi inspiración
Comenzamos nuestra amistad hace casi 30 años durante nuestro tiempo en Boston.

Veinte años después nos reunimos una vez más trabajando por el progreso de la comunidad LGBT. Desde la primera Marcha lésbica en México hasta nuestro último encuentro en Tegucigalpa, Mirka fue un ejemplo de activismo, globalidad y hermandad.

¡Su trabajo en América Latina, nuestra relación en fe y activismo creció y continuará creciendo gracias a la fortaleza de nuestra memoria, individual y colectiva!

 –Lisbeth Melendez, activista, Boricua en la diáspora


¡Mirka Negroni! la palabra que mejor te describe “PASIÓN” y el color que te dibuja “PÚRPURA”.
Desde los años noventa, compartimos en numerosos eventos de activistas por la Organización LLEGÓ. Su liderazgo reflejaba pasión y compromiso en bien del fortalecimiento de la comunidad LGBT, y gran habilidad de defensa y cabildeo simultáneo, en inglés y en español, que sabiamente navegaba a través del sistema anglosajón.

Micrófono o no micrófono (que no le hacía falta) su voz era escuchada, sus convicciones eran respaldadas por experiencia y sensibilidad hacia el multiculturalismo latinoamericano. Su presencia dejó marca en muchos Encuentros de activistas de Estados Unidos, el Caribe y Latinoamérica.
Eres recordada; despertando a las mujeres en “Alma de Mujer” en Texas al ruido de dos tapas de cacerolas, interpretando “La Macorina” en la fiesta de comadres en Tijuana, México y ofreciéndome un ron con coca-cola en el Encuentro Feminista de la República Dominicana.

¡Siempre VIVA! Líderes que sellan por siempre la historia LGBT.

 –Silvia Evans, boliviana residente en Estados Unidos, activista de mucho tiempo, fue organizadora de los Encuentros Nacionales e Internacionales de LLEGÓ*.
*LLEGÓ – National Latina/o Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Organization


Mi amistad con Mirka
Conocí a Mirka en 1986 cuando llegué como prepa a Cambridge, Massachusetts. Ella era una de las líderes de La O, la Organización Estudiantil Boricua de Harvard-Radcliffe, un grupo que lograba lo impensable: que puertorriqueñxs de aquí y de allá de trasfondos radicalmente diferentes se entendieran y divirtieran juntxs. Luego la vi en San Francisco cuando trabajaba en IGLHRC, el International Gay and Lesbian Human Rights Commission. En los 2000 la empecé a ver mucho en México y siempre íbamos a las marchas de orgullo LGBT. Fuimos juntos a la boda de mi hermana Michele en el Puerto de Veracruz. La vi por última vez con su esposa Blanca Rosa Rovira Burset en Casa Ruth en Río Piedras, cuando Mirka conoció a Lola von Miramar y luego en el Congreso de Literatura Queer, durante este año.

 –Larry La Fountain-Stokes, académico, escritor, performero, Boricua en la diáspora


El mejor canto de vida
Conocí a Mirka en el pueblito mexicano de Tepoztlán, donde hizo de su corazón mi hogar durante un viaje que realicé por América Latina de 1998 a 2000.

Reconectamos en Puerto Rico durante las tocatas navideñas de 2012 y luego en una reunión de amigas interesadas en hacer música todo el año. Allí, con su sabiduría de siglos, Mirka ayudó a sintetizar nuestras ideas y emociones para dar vida a lo que hoy llamamos Las Atípicas.

Gracias a la clave musical y humana de Mirka, las atípicas comprendimos que la risa y la solidaridad son el mejor canto a la vida, y que la muerte, si existe, no es más fuerte que el amor.

Estoy convencida de que Mirka regresó a vivir a Puerto Rico en busca del último abrazo de su tierra. En el caso de Las Atípicas, el abrazo hecho canción.

Mirka, querida, sabes que una vez atípica, para siempre atípica. Vives y bailas en nuestro corazón.

 –Lilliam Irizarry, Las Atípicas


Mi corazón siente tu ausencia
Mi corazón siente tu ausencia a través de las millas.

Siempre te recordaré como mi “travel buddy” compartiendo habitaciones en diferentes sitios, pero el motivo siempre el mismo, trabajando para la comunidad reunión tras reunión de la junta directiva de LLEGÓ que nos trajo a conocer.

Compartiendo hábitos como el de cantar por las mañanas, “Despierta. Despierta Claudia,” eras mi sol interceptando mi sueño y brillante como una sonrisa desde muy temprano. No importaba el cansancio ni faltaba el café, tú me levantabas mis ánimos, me animabas a ser una mujer segura y capaz de representar a mi comunidad a nivel nacional.

Una mañana, joven me conociste y una nochevieja, después de muchos años te encontré bajo una luna, noche llena de música y sonrisas que estrellaban el cielo y las miradas seductoras de mujeres, lesbianas latinas sudando por el calor de mujeres.

Hacía tanto tiempo que no habíamos hablado, compartido historias y aprendido una de la otra, yo más de ti pues siempre me sentí una aprendiz atrapada en tu revoltura de ideas que se agarraban de mi cerebro.

Mi corazón siente tu ausencia.

 –Claudia Rodríguez, escritora, activista, Los Ángeles, California


Friday, November 6, 2015

Juana María Rodríguez at the University of Michigan



LECTURE by Juana María Rodríguez (UC Berkeley), Friday NOV 20, 2015, 2pm: Seeing, Sensing, Knowing: Sex Workers and the Production of Queer Feeling. 2239 Lane Hall, 204 S. State St, Ann Arbor, MI. Free and open to the public. Cosponsored by the Latina/o Studies Program.


Thursday, October 15, 2015

Save the Date! Conjuring the Caribbean: How Sweet It Is



Conjuring the Caribbean: How Sweet It Is

Symposium # Performance # Installation

December 7 to December 11, 2015

University of Michigan, Ann Arbor

Join artists, scholars and students in a five  day exploration of tourism, commercialism and gender identities. The symposiums calls for an interdisciplinary response to shifting imaginations about the power and potential of Caribbean studies viewed through the lens of a sugar-saturated past.

Keynote Speaker: Gaiutra Bahadur

Visiting Guest Artist/Scholars: Awilda Rodriguez Lora (independent artist), David Donkor (Texas A and M University), Nadine George (University of California, San Diego), Raquel Monroe (Columbia College, Chicago)

University of Michigan Scholars: Anita Gonzalez (Theatre and Drama), Vincent Mountain (Theatre and Drama), Aliyah Khan (English and DAAS), Lawrence La Fountain-Stokes (Latino Studies and American Culture), Silvia Pedraza (Sociology and American Culture), Mbala Nkanga (Theatre and Drama), Alfreda Rooks (School of Public Health), Jocelyn Stitt (IRWG).

Co-sponsored by Institute for the Humanities, Institute for Research on Women and Gender, Latin American and Caribbean Studies, Latina/o Studies, Center for World Performance, Department of African and African American Studies, and the School of Public Health.

For more information visit https://globaltheatremichigan.wordpress.com/conjuring-the-caribbean-how-sweet-it-is/.


Holly Woodlawn by Francesco Scavullo at Sotheby's

Francesco Scavullo, "Holly Woodlawn" (1969)
Sotheby's will be contributing 50% of auction proceeds of a photo of legendary Warhol superstar Holly Woodlawn by Francesco Scavullo (1969, printed 1984) to help with the expenses of Holly's assisted care living facility.  More information about November 2 auction here (estimated price: $6,000-$8,000). Learn more about Holly's situation and the GoFundMe campaign led by Penny Arcade on her behalf here.

Tuesday, October 13, 2015

Redefining Freedom and Sexual Justice in the Caribbean


Redefining Freedom and Sexual Justice in the Caribbean: a lovely panel on Thursday, October 8, 2015 with Rosamond King, Angelique V. Nixon and me, moderated by Kamala Kempadoo at the American Studies Association conference in Toronto. Interesting debate, provocative comments. A testament to the vitality of queer Caribbean studies! Also celebrating King's award-winning publication Island Bodies and Nixon's fresh-off-the-press Resisting Paradise: Tourism, Diaspora, and Sexuality in Caribbean Culture. ‪#‎ASA2015‬ ‪#‎ThisIsTheASA‬ #2015ASA

Monday, September 28, 2015

El Diario del Che Gay en Chile


El Diario del Che Gay en Chile, retrato biográfico, político y cultural de Víctor Hugo Robles, activista de la diversidad sexual en Chile conocido como ‘El Che de los Gays’. La obra se pública inaugurando la primera editorial de la diversidad sexual en el país, reuniendo en su edición columnas de opinión, entrevistas, textos críticos, archivos de prensa, documentos e imágenes de performances del personaje. Entre otros/as, intervienen la periodista chilena Rita Ferrer Cancino; la crítica puertorriqueña Carmen Oquendo-Villar; Alejandro Modarelli, escritor argentino; Toli Hérnandez, activista lesbiana feminista de Chile; Juan Pablo Sutherland, escritor chileno; Alejandro Salvador Fernández Allende y la periodista Faride Zerán en el prólogo. Las fotografías corresponden a los reconocidos fotógrafos nacionales Álvaro Hoppe, Kena Lorenzini, Paz Errázuriz, Cristóbal Olivares, Jorge Sánchez y Juan Pedro Catepillán. La portada es una creación libre del artista plástico Francisco "Papas Fritas" inspirado en una fotografía del Comandante Ernesto Che Guevara.

(Texto de promoción.)




Saturday, September 19, 2015

CONVOCATORIA VI Coloquio ¿Del otro la'o?: perspectivas sobre sexualidades queer




CONVOCATORIA/CFP/APPEL A CONTRIBUTION: 
VI Coloquio ¿Del otro la'o?: perspectivas sobre sexualidades queer


Para su consideración y divulgación, por favor. 

Múltiples novedades para la sexta edición, a celebrarse del 1 al 3 de marzo de 2016. Ver CONVOCATORIA aneja para detalles.

Eje temático: Caribes queer y sus diásporas
Sedes: UPR-Mayagüez y Universidad de Huelva, España

Fecha límite para someter propuestas: 5 de octubre de 2015



Escrituras en contrapunto: ensayos sobre literatura, música y teatro puertorriqueños


¡Celebremos la nueva antología Escrituras en contrapunto: estudios y debates para una historia crítica de la literatura puertorriqueña, editada por Marta Aponte Alsina, Malena Rodríguez Castro y Juan G. Gelpí y publicada por la Editorial de la Universidad de Puerto Rico en 2015! Leer presentación de Malena Castro en 80grados aquí: "Habilitar la torre: de ocupaciones y desahucios" (18 de septiembre de 2015).

Textos relacionados:

* "Antecedentes del proyecto" por Juan G. Gelpí

* "Un remolino de debates sobre la literatura puertorriqueña" por Marta Aponte Alsina


Tuesday, August 4, 2015

Insolada entre Argentina y Cuba


Jamás se me ocurrió que Las Insoladas (Sunstrokes) es una película del 2014, ambientada como lo está en los años 90 durante el régimen de Carlos Menem en la Argentina. La película es tan boba que divierte. La fantasía sobre Cuba es extraña y fascinante. Claro, cuando la vi pensando que era una película de hace 20 años medio que la descarté. ¡Ahora que descubro que es una película reciente no sé ni qué pensar! Nostalgia por la Cuba de los años noventa, ¿pero antes o durante el Período Especial? Creo que la película está en las nubes, al igual que las seis pobres chicas. Nos habla más de la Argentina, por supuesto, que de Cuba. Es el sueño de estas seis chicas. ¿Y dónde la vi? Pues en un avión, por supuesto, en el vuelo de Delta de LAX a Detroit.

Friday, July 17, 2015

Sinister Wisdom 97: Out Latina Lesbians

Sinister Wisdom 97: Out Latina Lesbians: Soy lesbiana y qué!
Edited by Nívea Castro with Geny Cabral
Sinister Wisdom: A Multicultural Lesbian Literary & Art Journal has just published issue 97 (Summer 2015), titled "Out Latina Lesbians" and edited by Nívea Castro with Geny Cabral. The issue includes pieces by Erika Abad, Janis Astor del Valle, Yoseli Castillo Fuertes, Alina Galliano, Alixa García, Marga Gomez, Osa Hildalgo de la Riva, Karen Jaime, Cherríe Moraga, Bessy Reyna as Deyanira García (Sargenta G), and others. Julie R. Enszer, the editor of Sinister Wisdom, offers her thoughts in a Huffington Post piece here. You may order issue for $12 + shipping or subscribe here. Congratulations to all of the authors! ¡Felicidades!


Thursday, July 9, 2015

Blocked on Facebook for Posting Diego Rivera Nude of Black Woman Representing Africa (1933)


Diego Rivera and Frida Kahlo in Detroit Exhibit, Detroit Institute of Arts, 2015
Source of image: Creative Voice: Highlights Diego Rivera & Frida Kahlo in Detroit @ The DIA 3.14.15,
https://www.youtube.com/watch?v=Z1Dpf5MvfR8

Facebook, the new Puritan Inquisition, will ban you for 24 hours if someone reports you for violating community standards. Evidently, posting images by Mexican artists of nude women of African descent (for example, this preliminary drawing by Diego Rivera for the Detroit Industry murals at the Detroit Institute of Art, 1932-33) violates these standards. (I posted this image yesterday on my Facebook page as as part of an album on the current exhibit at the DIA.) I have been banned until tomorrow and will be posting exclusively on Twitter, Instagram, and Blogger.com.

As Facebook indicates every time I try to post an item, comment or like:

This Feature is Temporarily Blocked
You recently posted something that violates Facebook policies, so you're temporarily blocked from using this feature. For more information, visit the Help Center.

To keep from getting blocked again, please make sure you've read and understand Facebook's Community Standards.
The block will be active for 23 hours more.
If you think you're seeing this by mistake, please let us know.

Facebook Censorship Notice
This is the video Facebook does not want you to see because it violates its Community Standards:



This is not the first time I have been reported for violating community standards. Last year (2014) it was for posting images of a performance in Old San Juan (Puerto Rico) involving public nudity. Three artists were arrested by the police. The event was covered in the local press; see TuNoticia, El Nuevo Día, NotiCelMetro, Primera Hora.



NotiCel YouTube video of Artistic Drawing Performance in San Juan that Led to Arrests 2014


Friday, July 3, 2015

Wednesday, July 1, 2015

Mala Mala Opening Today at IFC Center in New York City


Congratulations to directors Antonio Santini and Dan Sickles, to director of cinematography Adam Uhl and to the entire cast and crew of the Puerto Rican transgender documentary Mala Mala for the premiere today at the IFC Center in New York City! ¡Felicidades!



Sophia Voines

Ivana Fred

Queen Bee Ho'

Samantha Close

Queen Bee Ho'

April Carrión

Alberic Prados/Zahara Montiere

Zahara Montiere

Alberic Prados/Zahara Montiere

Bárbara Santiago Solla aka Soraya

Paxx Caraballo Moll
Denise 'Sandy' Rivera