Friday, April 23, 2021

A VIDEO PLAYLIST FOR TRANSLOCAS

This is a video playlist to accompany Translocas: The Politics of Puerto Rican Drag and Trans Performance by Lawrence La Fountain-Stokes. If you are interested in purchasing the book, you can use the discount code UMS21 for 30% off at https://www.press.umich.edu/11314788/translocas.















1. SYLVIA RIVERA

L020A Sylvia Rivera, “Y’all Better Quiet Down” Original Authorized Video, 1973 Gay Pride Rally NYC


https://youtu.be/Jb-JIOWUw1o


SYLVIA RIVERA TRANS MOVEMENT FOUNDER

https://youtu.be/ybnH0HB0lqc


2. WALTER MERCADO

Mucho Mucho Amor: The Legend of Walter Mercado | Official Trailer | Netflix

https://youtu.be/XEJqiucxyrs


3. ANTONIO PANTOJAS

Antonio Pantojas-Participación "Súper Sábados" (Puerto Rico)

https://youtu.be/Mc-QLfVekig


Antonio Pantojas y Raymond Arrieta-Parodia canción "Ahora, Ahora" de Yolandita Monge

https://youtu.be/YIYGdsz5_zo


4. NINA FLOWERS

#Logo #DragRace Meet Nina Flowers | RuPaul's Drag Race: The Lost Season Ru-Vealed

https://youtu.be/EDWvByTF20I


Shannel and Nina Flowers at Drama Drag LOCA

https://youtu.be/umqHVLl9lNI


Nina Flowers - Loca (Ranny vs. The Popstar Mix)


https://youtu.be/bgwY5C1mTG4


5. JORGE STEVEN LOPEZ MERCADO

:::JORGE STEVEN LOPEZ MERCADO::: (1990-2009) "A MESSAGE FOR YOU" /MENSAJE DE LOS QUE NO TE OLVIDAN

https://youtu.be/1WZmXTxeDPY


6. KEVIN FRET

Kevin Fret - Soy Así

https://youtu.be/H7-gSwvoo8M


Diferente - Mike Duran ft Kevin Fret ( Video Oficial )

https://youtu.be/K_CQrjLvDeA


Entrevista a Kevin Fret, el primer trapero abiertamente gay

https://youtu.be/RND9FzG-AJI


7. VILLANO ANTILLANO

Villano Antillano - No Confío (Trust Issues Remix) OFFICIAL VIDEO

https://youtu.be/ucceBsm7jFY


Villano Antillano - Pájara (Video Oficial)


https://youtu.be/ucrL1uIxWHU


Conoce La Historia de Villano Antillano | Rapetón News


https://youtu.be/rYmimJWaqJ4


8. ERIKA LOPEZ

Erika Lopez's "The Welfare Queen"

https://youtu.be/b9-bYaE9tsQ


9. HOLLY WOODLAWN

Holly Woodlawn Interview

https://youtu.be/U5wuwngAXGA


Holly Woodlawn on "The Joan Rivers Show," February 1993

https://youtu.be/je9_7Mjs4IA


Warhol film Trash (clip)

https://youtu.be/y_1haqFiFh4


10. MONICA BEVERLY HILLZ

Monica Beverly Hillz Vs Serena ChaCha - Only Girl (In The World) (Lipsync)

https://youtu.be/m8XmJC9TqHk


Monica Beverly Hillz Gets Personal in New SocialScope Interview

https://youtu.be/_8g0kh43q7I


Jade Sotomayor and Monica Beverly Hillz - Beef Empanadas - Cooking with Drag Queens

https://youtu.be/9d0cPcUqve4


11. FREDDIE MERCADO

Freddie Mercado por Ozzie Forbes


https://youtu.be/blAJffKiFHU


Espejo las Caras de Freddie

https://youtu.be/Mrmgk7RCF2k


12. JAVIER CARDONA

You Don't Look Like... (1996, 2003)

https://hemisphericinstitute.org/en/hidvl-collections/item/1148-jcardona-look-like.html


You don't look like-- [videorecording].

https://sites.dlib.nyu.edu/hidvl/4mw6m969


Canales Abiertos//Open Channels: Taxonomía of a Spicy Espécimen por Javier Cardona Otero


https://youtu.be/8txA25gEAlk


13. JORGE MERCED

El bolero fue mi ruina (2006)

https://hemisphericinstitute.org/en/hidvl-collections/item/1821-pregones-bolero.html


El bolero fue mi ruina [videorecording] = The bolero was my downfall.

Jorge B Merced, Rosalba Rolón, Desmar Guevara, Ricardo Pons and Pregones Theatre (New York, N.Y.)

https://sites.dlib.nyu.edu/hidvl/cvdnck1m


Jorge B. Merced, Associate Artistic Director of Pregones Theater Part 1

https://youtu.be/bVqosi_hzKc


Jorge B. Merced, Associate Artistic Director of Pregones Theater Part 2

https://youtu.be/FR4sx4pKus8


Jorge B. Merced, Associate Artistic Director of Pregones Theater Part 3

https://youtu.be/F_dNy6DR0ys


14. LADY CATIRIA

Lady Catiria Continental 1995


https://youtu.be/YVegrZss7mA


Lady Catiria / Paris Frantz / Continental 1996

https://youtu.be/oDI8IABz1pI


HERE.... FOR YOU...…. LADY CATIRIA.


https://youtu.be/yc6RH8jPVY8


LADY CATIRIA. LLAMARADA. NYC.


https://youtu.be/sWnCpRQD07k


15. BARBRA HERR

Barbra Herr@Ms. Continental 2012


https://youtu.be/3MAWjmSdKfw


Portrait of a Lady: Story of Barbra Herr

https://youtu.be/Ohm4ahY6jDc


16. LOLA VON MIRAMAR (with FAUSTO FERNOS and MARC FELION)

Cooking with Drag Queens: How to Make Tostones

https://youtu.be/TA05Vl3FoV0


Cooking w/ Drag Queens - Lola Von Miramar - Arroz Con Pollo (Rice with Chicken)

https://youtu.be/kLRLNQ_Iffg


17. MALA MALA

Mala Mala

https://youtu.be/tlr8EL-2rPY




Friday, April 9, 2021

Translocas Is Now Available!

 


Now available! My book Translocas: The Politics of Puerto Rican Drag and Trans Performance was published this week by the University of Michigan Press. Save 30% with promotion code UMS21 at https://www.press.umich.edu/11314788/translocas.