Abolición del pato en Casa de Cultura RUTH en Río Piedras, jueves 6 de febrero, 7pm

¡Reserven la fecha! Lectura y conversatorio con Larry La Fountain sobre Abolición del pato en Casa de Cultura RUTH Hernández Torres en Río Piedras (Puerto Rico) el jueves 6 de febrero a las 7pm! ¡Seguido de fiestita a manos de Dama Estrada! 1151 Avenida Ponce de León esquina calle Georgetti, en el corazón de Río Piedras (por la Plaza).

Conferencias Caribeñas 14: ¿Con qué culo se sienta la cucaracha? Carmelita Tropicana y Elián González

Conferencias Caribeñas 14

Instituto de Estudios del Caribe •

Universidad de Puerto Rico • Recinto de Río Piedras

With What Ass Does the Cockroach Sit? / ¿Con qué culo se sienta la cucaracha? Carmelita Tropicana y Elián González

Conferenciante

Dr. Lawrence La Fountain-Stokes •

Director, Latina/o Studies Program, Catedrático Asociado, American Culture, Romance Language and Literatures y Women’s Studies, University of Michigan, Ann Arbor

jueves, 6 de febrero de 2014

Anfiteatro Manuel Maldonado Denis (CRA 108)

Edificio Carmen Rivera de Alvarado (CRA)

Facultad de Ciencias Sociales, UPR – Río Piedras

1:00 p.m. – 3:30 p.m.

En su performance unipersonal bilingüe With What Ass Does the Cockroach Sit?/¿Con qué culo se sienta la cucaracha? (2004), la artista cubano-americana Alina Troyano (mejor conocida como Carmelita Tropicana) reelabora el cuento de “La cucarachita Martina” en el contexto del exilio cubano, de la crisis internacional de Elián González en 1999-2000 y del discurso anti inmigrante en Estados Unidos. En este estudio discuto cómo Troyano incorpora elementos queer y feministas y dialoga con las reescrituras de autoras puertorriqueñas como Pura Belpré (Pérez and Martina, 1932) y Rosario Ferré y con músicos como Manu Chao y Lila Downs, usando el humor como estrategia de reconciliación política.

Auspiciado por el Instituto de Estudios del Caribe, Oficina de la Decana, Facultad

de Ciencias Sociales, Biblioteca Regional del Caribe, UPR-RP y

Transmisión en vivo por Internet

http://ustream.tv/channel/cc71

Comentarista

Dra. Melanie Pérez Ortiz

Departamento de Estudios Hispánicos,

Facultad de Humanidades, UPR-RP

iec.ics@upr.edu • (787) 764-0000 x. 4212, 4214 • http://iec-ics.uprrp.edu/

VIDEO DE PERFORMANCES DE CARMELITA TROPICANA

¡Ayuden al V Coloquio Del Otro Lao!

Please consider helping the Coloquio Del Otro Lao, a biannual LGBT student- and faculty-organized conference at the University of Puerto Rico, Mayagüez. They will be hosting their fifth colloquium on March 4-6 of this year. Visit their Facebook page at Coloquio ¿Del otro La'o?: Perspectivas sobre sexualidades queer. I will be presenting Abolición del pato and also participating in a panel on contemporary queer Puerto Rican performance with Aravind Adyanthaya, Awilda Rodriguez Lora and Mariam Colón Pizarro. The event is free and open to the public. Listen to conference organizer Lissette Rolón-Collazo describe event in Spanish: