John Donovan, better known as Johnny Hooker (Recife, August 6, 1987) is a Brazilian singer, songwriter, actor, screenwriter and director. Former lead vocalist of the Candeias Rock City band, he is currently perfoming solo. Hooker participated in the second season of the Geleia do Rock (Rock Jam) reality TV program, presented by musician Beto Lee on the Multishow TV channel. In 2009, the track "Fire!" was included in the soundtrack of the hit show "Os Descolados" (The Funky) on MTV Brazil. His visual/musical style is based on characters from glam rock, pop and tropicalism, with reference to figures such as David Bowie, Freddie Mercury, Edy Star, Ney Matogrosso, Cazuza, Michael Jackson, Madonna and Mick Jagger. His shows have a high performative content and subversive discourse, including multiple costume changes, heavy makeup, defenses of drugs and naked women on stage. In 2011, he was nominated as Best New Artist at the Prêmio Multishow de Música Brasileira (Multishow Brazilian Music Award), which was well received by critics. His songs are featured as part of the soundtrack of Hilton Lacerda's gay feature-length film Tatuagem (Tattoo), based on the life of Argentine playwright Tulio Carrella and the Vivencial Theater Company in Recife. Listen to him on Soundcloud here.
(Most information from Wikipedia in Portuguese, translated by Larry La Fountain.)
Monday, May 26, 2014
Monday, May 12, 2014
PETICIÓN SOBRE EL SPANGLISH
POR FAVOR LEAN ESTA PETICION SOBRE EL SPANGLISH Y SI QUIEREN FIRMAR ENVIEN SUS DATOS A ANA CELIA ZENTELLA A (Azentella@ucsd.edu)
Fecha limite para firmar 30 de mayo.
Fecha limite para firmar 30 de mayo.
*******
Carta a la Academia Norteamericana de la Lengua Española [ANLE],
Profesor Gerardo Piña Rosales, Presidente:
Por medio de la presente carta, los abajo firmantes le queremos expresar al Presidente y los demás miembros de la ANLE nuestro asombro por la definición de “espanglish” que han permitido que aparezca en el avance de la vigésima tercera edición del DRAE, la cual citamos:
espanglish.
(Del ingl. Spanglish, fusión de Spanish 'español' y English 'inglés'). m. Modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los Estados Unidos, en la que se mezclan, deformándolos, elementos léxicos y gramaticales del español y del inglés.
Rechazamos esta definición por ser incorrecta, poco científica y dañina, ya que insistir en que los hablantes del espanglish están “deformando” elementos del español y el inglés va en contra de los resultados obtenidos por los lingüistas que han investigado el fenómeno cuidadosamente (Lipski, Toribio, Poplack , Zentella entre otros). Se ha probado que las reglas del espanglish están de acuerdo con las normas del inglés y del español, y con los cambios tradicionales que experimentan los idiomas en contacto. A nuestro parecer es el deber de los miembros de la ANLE corregir lo que constituye una falta de respeto para los hablantes del español en los Estados Unidos.
Nos parece que tanto la ética profesional como el reconocimiento de un error grave requieren que la ANLE y los demás miembros de la Asociación de Academias de la Lengua Española exijan que se cambie la definición de acuerdo con los datos lingüísticos que se ignoran en la definición que se ha publicado.
Sabemos que la ANLE celebra su primer congreso en junio en Washington, DC, donde aparecerán el Presidente de la RAE y otros miembros de la Academia. Les pedimos que le presenten esta carta y que exijan que cumplan con “la visión policéntrica” que tanto predican, pero que reiteradamente deshonran.
En caso de que de la RAE ignore esta petición, lo más justo y correcto sería que los miembros de la ANLE renuncien a sus puestos para no ser cómplices del insulto a una forma de hablar de los hispanohablantes que supuestamente representan.
FIRMA Identificación
Ana Celia Zentella Profesora Emerita, University of California, San Diego
Wednesday, April 30, 2014
En la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo
Estaré participando en dos eventos este viernes 2 de mayo en la FIL (Feria Internacional del Libro) de Santo Domingo, República Dominicana. ¡Muy emocionado! A las 6pm hablo en el Museo de Arte Moderno y a las 8pm comparto el escenario con Luis Negrón, Yolanda Arroyo Pizarro, Dió-genes Abréu y Pedro Antonio Valdez en el Pabellón de Escritores Dominicanos.
![]() |
| Larry La Fountain en la FIL Santo Domingo 2014 |
![]() |
| Equipaje de Palabras: La biografía del escritor y la teoría de los closets |
Monday, April 28, 2014
Felicidades a Marta Aponte Alsina
Felicitamos a la escritora, editora y gestora cultural Marta Aponte Alsina, quien ha sido nombrada ganadora de la primera Cátedra Nilita Vientós Gastón del Programa de Estudios de la Mujer y Género de la Facultad de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras. Aponte Alsina presentará la Conferencia "Madre del fuego: la identidad caribeña de William Carlos Williams".
La Cátedra Nilita Vientós Gastón del Programa de Estudios de Mujer y Género elige cada primavera honrar el legado de Vientós Gáston, confiriendo la cátedra que lleva su nombre, y la invitación a ofrecer una conferencia, a una investigadora o investigador, creador o creadora de las diversas disciplinas cuya obra se haya distinguido por su excelencia y por su relevancia para los estudios de género. Este año se le a conferido a la novelista, cuentista y ensayista Marta Aponte Alsina (1945). Apontes Alsina ofrecerá una conferencia titulada "Madre del fuego: la identidad caribeña de William Carlos Williams", en que trata sobre la figura de la madre de ese escritor norteamericano. La conferencia será el martes, 29 de abril de 2014 a las 2:30 p.m. en el Anfiteatro 4 del Edificio DMN de la Facultad de Estudios Generales.
Para más información escríbanos a:
programageneroupr@gmail.com
O visite nuestras páginas:
Portal Oficial: programagenero.com
Facebook: Programa Género Upr-rp
![]() |
| Marta Aponte Alsina |
La Cátedra Nilita Vientós Gastón del Programa de Estudios de Mujer y Género elige cada primavera honrar el legado de Vientós Gáston, confiriendo la cátedra que lleva su nombre, y la invitación a ofrecer una conferencia, a una investigadora o investigador, creador o creadora de las diversas disciplinas cuya obra se haya distinguido por su excelencia y por su relevancia para los estudios de género. Este año se le a conferido a la novelista, cuentista y ensayista Marta Aponte Alsina (1945). Apontes Alsina ofrecerá una conferencia titulada "Madre del fuego: la identidad caribeña de William Carlos Williams", en que trata sobre la figura de la madre de ese escritor norteamericano. La conferencia será el martes, 29 de abril de 2014 a las 2:30 p.m. en el Anfiteatro 4 del Edificio DMN de la Facultad de Estudios Generales.
Para más información escríbanos a:
programageneroupr@gmail.com
O visite nuestras páginas:
Portal Oficial: programagenero.com
Facebook: Programa Género Upr-rp
Essays on Tato Laviera: The AmeRícan Poet now available
New critical anthology on Tato Laviera now available.
It includes my article “Speaking Black Latino/a/ness: Race, Performance, and Poetry in Tato Laviera, Willie Perdomo, and Josefina Báez.” Stephanie Álvarez and William Luis, eds. Essays on Tato Laviera: The AmeRícan Poet. New York: Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, CUNY, 2014. 240-57. (Early version available here.)
It includes my article “Speaking Black Latino/a/ness: Race, Performance, and Poetry in Tato Laviera, Willie Perdomo, and Josefina Báez.” Stephanie Álvarez and William Luis, eds. Essays on Tato Laviera: The AmeRícan Poet. New York: Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, CUNY, 2014. 240-57. (Early version available here.)
Thursday, February 27, 2014
Lola ya está lista pa SE NOS FUE LA MANO : ALEGRÍA RAMPANTE Y AMIGOS en CONCIERTO
Diseño grafico de Jorge Luis Vargas Santiago.
Arte de Omar Banuchi.
Tienes un date con todos nosotros este viernes proximo...Nos vamos a revolcar como cochinitos en un fangero de amoL!!!!!!...
Este concierto es un fundraiser pro-fondos produccion del primer disco de Alegria Rampante, SE NOS FUE LA MANO.
Macha Colón y Los Okapi
Stonetape http://
Los Manglers
ALEGRÍA RAMPANTE
Labels:
Alegría Rampante,
Eduardo Alegría,
Gisela Rosario,
Macha Colón
Tuesday, February 25, 2014
Lola está to mojá con La Delfi
¡Mojaíta! Bien mojá con La Delfi. ¡Es que hace mucho calor! ¡Échale agua que me quemo! Desde los fríos del norte a los calores de Dominicana. ¡Mojá, mojá, mojá! ¡Y qué machotes! Bien sudá. Bien perra. ¡Con este calor! ¡Pónganse a bailar!
Labels:
género urbano,
La Delfi,
República Dominicana,
Toy Mojá
Subscribe to:
Posts (Atom)












