Thursday, October 31, 2013

Lourdes Vázquez le hace Solo Una Pregunta a Lola von Miramar

Solo Una Pregunta. Lourdes Vázquez.




¡Con cuidado! Delicadamente. Zurciendo. Remendando. Con hilo y aguja, comenzando por la letra e, seguida por la ese, la pe, la e de nuevo, la erre, la a, la ene, la zeta, la a. Como si fuera Catalina Parra cosiendo papeles de periódico, o Cecilia Vicuña tirando una madeja de lana, cruzando el cuarto, llenando el espacio de fibras de animales. Como si fuera cuestión de un imbunche, sacado de una novela de Donoso, cosiéndole las aperturas, para que queden bien selladitas y no se les salga nada: sus ojitos, la boca, la nariz, las orejas, el ano y el sexo. Como La Manuela en El lugar sin límites, arreglándose su traje rojo de sevillana para bailarle una canción a Pancho Vega antes de que la maten. Con un trajecito rojo que le favorece bastante, que se compró en Chicago. Arropada, es decir, bien vestida para el frío que ya empezó aquí por los nortes. No hay esperanza, o sí la hay. ¿Dónde está? Juega al escondite, como un verso de Julia de Burgos. ¿Esperanza de qué? Como la protagonista de La casa en Mango Street, pero ya grandecita, en Míchigan. Lola von Miramar se ríe mucho, se ríe tanto que a veces ni sabe quién es, pero entonces enseguida saca un poemario de la cartera, se pone a recitar versos, hurga un poco más, encuentra una lata de habichuelas Goya y un pote de adobo y hasta un pollo de plástico con el que hace sushi tropical. Declama una receta de cocina, se lamenta de la vida, cuenta una anécdota de un hombre terrible que le hizo sabe Dios cuántas barbaridades, se vuelve a reír. Invoca a Ramos Otero, escupe un verso de Lorca, se engasga con la mera idea de Gabriela Mistral pasada por Marina Arzola. Saca las maracas de la cartera—parece fondo infinito, pozo, cueva—rumbera se ha vuelto, como si fuera Myrta Silva pero en época de Internet. Ha encontrado la esperanza en la música, parece. Toca las congas, pone a bailar a dos muñecas, una andina y la otra guatemalteca. Habla con muñecas, ¡quién lo creería! Encuentra la esperanza en un triángulo mágico que va desde Puerto Rico hasta Cuzco y Centroamérica, evitando el de las Bermudas, como si no existiese. Invoca al Inca Garcilaso de la Vega, pero en realidad a quien invoca es a su madre, a la ñusta Isabel Chimpu Ocllo, la que le dijo todo, la que lo amamantó con su leche. Se la derrama, la limpia, pero ahora es de un hombre vestido de cuero negro. ¿Homogeneizada, pasteurizada, o condensada? Cambia de idioma, habla inglés, canta reggaetón. Invoca las musas de Orlando. Recita la palabra esperanza pero en jerigonza. Desarrolla una prueba y pone a todos los lectores a escoger la mejor contestación. ¿Fracasan? Abole la esclavitud. Se emancipa. Llora de nuevo. Se limpia el rostro con las lágrimas, se maquilla y sonríe. Aquí no hay patos. Aquí todos somos patos.

Sunday, October 27, 2013

[LASA Sexualities Section] Convocatoria a nominaciones / Premios Molloy y Monsiváis 2014


CONVOCATORIA A NOMINACIONES PARA LOS PREMIOS SYLVIA MOLLOY y CARLOS MONSIVÁIS (2014)

(English to follow)

La sección de Estudios sobre Sexualidades de LASA - Asociación de Estudios Latinoamericanos otorgará dos premios a artículos excepcionales en el área de los estudios sobre sexualidades, publicados en revistas arbitradas por pares entre el 1° de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2013. El Premio Sylvia Molloy está reservado a textos en las Humanidades y el Premio Carlos Monsiváis se destina a textos de las Ciencias Sociales. Los artículos serán evaluados por la calidad de su investigación, análisis y escritura, así como por su contribución al campo de las sexualidades en contextos sociales, culturales e intelectuales latinoamericanos y norteamericanos latinos. Los artículos pueden ser nominados por sus propios autores/as o por miembros de LASA. Las personas que nominen artículos serán responsables de confirmar la fecha de publicación y de enviar una copia directamente a cada miembro del comité de selección. Se recibirán nominaciones hasta el 28 de febrero de 2014. Los premios serán anunciados públicamente durante el Congreso de LASA en Chicago, en mayo de 2014.

Favor de enviar las nominaciones a los miembros de los Comités de Selección:

Comité de Selección Premio Sylvia Molloy – Humanidades

Dara Goldman: degoldma@illinois.edu

Larry La Fountain: lawrlafo@umich.edu

Comité de Selección Premio Carlos Monsiváis – Ciencias Sociales

Horacio Sívori: hfsivori@ims.uerj.br


**************

CALL TO NOMINATE CANDIDATES TO THE SYLVIA MOLLOY AND CARLOS MONSIVÁIS AWARDS (2014)

The Sexualities Section at LASA - Latin American Studies Association will grant two awards to the authors of two outstanding articles published in peer reviewed journals between January 1, 2012 and December 31, 2013. The Sylvia Molloy Award is granted for contributions in the Humanities, and the Carlos Monsiváis Award for those in the Social Sciences. The articles will be judged on the quality of their research, analysis, and writing, as well as on their contribution to the field of sexualities in Latin American and Latino social, cultural, and intellectual contexts. The articles can be nominated by the authors themselves or by LASA members. People who nominate articles will provide confirmation of the date of publication and shall send a copy directly to each member of the selection committee. Nominations will be accepted until February 28, 2014. The awards will be presented during the Section's reception in May 2014.

Please send your submissions to the members of the Selection Committees:

Selection Committee Sylvia Molloy Award – Humanities

Dara Goldman: degoldma@illinois.edu

Larry La Fountain: lawrlafo@umich.edu

Selection Committee Carlos Monsiváis Award – Social Sciences

Horacio Sívori: hfsivori@ims.uerj.br


**************

CHAMADO DE NOMEAÇÕES PARA OS PRÊMIOS SYLVIA MOLLOY e CARLOS MONSIVÁIS (2014)

A seção de Estudos sobre Sexualidades da LASA - Associação de Estudos Latino-Americanos outorgará dois prêmios a artigos excepcionais na área dos estudos sobre sexualidades, publicados em revistas com parecer de pares entre 1° de janeiro de 2012 e 31 dezembro de 2013. O Prêmio Sylvia Molloy é reservado para textos nas Humanidades e o Prêmio Carlos Monsiváis é destinado a textos das Ciências Sociais. Os artigos serão avaliados pela qualidade da sua pesquisa, análise e escrita, assim como pela sua contribuição ao campo dos estudos sobre sexualidades em contextos sociais, culturais e intelectuais latino-americanos e norte-americanos latinos. Os artigos podem ser nomeados por seus próprios autores/as ou por membros da LASA. As pessoas que nomeiam artigos são responsáveis de confirmar a data de publicação e de enviar uma cópia diretamente a cada membro do comitê de seleção. As nomeações serão recebidas até 28 de fevereiro de 2014. Os prêmios serão anunciados publicamente durante o Congresso da LASA em Chicago, em maio de 2014.

Por gentileza enviar as nomeações aos membros dos Comitês de Seleção:

Comitê de Seleção Prêmio Sylvia Molloy – Humanidades

Dara Goldman: degoldma@illinois.edu

Larry La Fountain: lawrlafo@umich.edu

Comitê de Seleção Prêmio Carlos Monsiváis – Ciências Sociais

Horacio Sívori: hfsivori@ims.uerj.br


"Take a Walk on the Wild Side" de Lou Reed (1942-2013)

Canción de Lou Reed




LETRA:

Holly came from Miami, Florida
Hitch-hiked her way across the U.S.A.
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her legs and then he was a she
She says, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
She said, "Hey, honey
Take a walk on the wild side"

Candy came from out on the Island
In the back room she was everybody's darling
But she never lost her head
Even when she was giving head
She says, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
Said, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
And the colored girls go
"Doo do doo do doo do do doo ..."

Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hussle here and a hussle there
New York City's the place 
Where they said, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
I said, "Hey, Joe
Take a walk on the wild side"

Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Looking for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should've seen them go, go, go
They said, "Hey, sugar
Take a walk on the wild side"
I said, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
All right, huh

Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that bash
Said, "Hey, babe
Take a walk on the wild side"
I said, "Hey, honey
Take a walk on the wild side"
And the colored girls say
"Doo do doo do doo do do doo ..."

Image of Holly Woodlawn:

Wednesday, October 16, 2013

PUERTO RICAN STUDIES ASSOCIATION 2014 DISSERTATION AWARD



PUERTO RICAN STUDIES ASSOCIATION
2014 DISSERTATION AWARD

            The Puerto Rican Studies Association is once again pleased to open its biennial Dissertation Award Competition, the winner of which will be publicly announced at our October 23-26, 2014 Conference to be held in Denver, Colorado. Dissertations deposited between June 2, 2012 and June 1, 2014 are eligible for consideration.
Intended to recognize and honor the most notable PhD dissertation produced in Puerto Rican Studies between our biennial conference meetings, this competition is open without regard to particular topic, theme, approach or discipline. Nominations for this award can be made by any PRSA member, individual author, thesis advisor or thesis committee member. The Selection Committee’s commitment is to choose one from among all entries received which, in its scholarly originality and overall excellence, best and most compellingly engages issues and concerns of Puerto Ricans and their communities and altogether represents an exceptionally distinguished contribution to the field of Puerto Rican Studies.
To present a dissertation for consideration, individuals nominating candidates should submit the following via e-mail to each member of the Dissertation Award Committee listed below, no later than June 1, 2014:
(1) a one page abstract and full copy (PDF) of the final, deposited thesis being submitted for consideration;
(2) advisor’s statement of completion
(3) author’s current C.V.

All nominations must be received no later than June 1, 2014.

2014 PRSA DISSERTATION AWARD COMMITTEE MEMBERS:

Lawrence La Fountain-Stokes (chair)
Member, Executive Council, PRSA
Associate Professor of American Culture, Romance Languages, and Women’s Studies
Director, Latina/o Studies Program
University of Michigan, Ann Arbor

Marilisa Jiménez García
Researcher, Center for Puerto Rican Studies
Hunter College, CUNY

Silvia Álvarez Curbelo
Professor, Escuela de Comunicación
Universidad de Puerto Rico, Río Piedras


Monday, October 7, 2013

Larry La Fountain en el Festival de la Palabra 2013


viernes 11 de octubre de 2013
3:30 pm-4:45 pm
(Pabellón del Flamboyán. Jardín Escultórico, MAPR)
Debate: “Las máscaras de la realidad”
con José Báez Guerrero, Santiago Gamboa y
Larry La Fountain

domingo 13 de octubre de 2013
10:00 am-11:00 am
(Pabellón del Flamboyán. Jardín Escultórico, MAPR)
Yo también soy lector
con Larry La Fountain

Más información en Facebook y en la página del Salón Literario Libroamérica.

¡Vengan al Festival de la Palabra! El Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) está localizado en el 299 Avenida De Diego, San Juan, 00909, Puerto Rico.